Cara Mengubah Subtitle Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia
Contohnya Film Avergend End game yang belum muncul untuk Subtitle dalam bahasa indonesia , tapi dalam bahasa inggris sudah muncul , maka anda bisa membuat subtitle sendiri dalam bahasa indonesia
tapi biasanya saya menggunakan tutorial ini untuk mengubah subtile drama korea dan Varienty Show Korea dalam bahasa inggris , karena Subtitle bahasa indonesia lama muncul nya , sehingga saya membuat dan translate Subtitle dalam bahasa indonesia untuk drama korea tersebut
jika anda unduh dan tonton video Ongoing , Film dan Video terbaru , maka anda akan mengalami kesulitan untuk mencari subtitle bahasa indonesia , kita harus menerjemahkan sendiri Subtitle bahasa Inggris Ke bahasa Indonesia
Baca juga : 5 Layanan VPN Terbaik,Populer,Cepat, Aman & Terpercaya untuk Komputer
Ada 2 cara yang dapat anda lakukan untuk Mengubah Subtitle Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia di antarany dengan menggunakan Situs Web subtitle Translator dan Google Terjemahan atau Bing Terjemahan
Fungsi dari Subtile indonesia sendiri supaya anda lebih paham dalam ucapan bahasa asing ( Inggris ) dan lebih memahami film tersebut
Apa itu Subtitle
Subtitle bahasa indonesia adalah bahasa bantuan atau text bantuan buat para penonton video untuk memahami perkataan dan ucapan dalam video tersebut
Subtitle akan membantu anda untuk memahami ucapan dan pemahaman dalam video tersebut, Jika anda tonton video luar negeri pasti anda tidak akan paham bahasa yang mereka ucapan , oleh karena itu kita di bantu oleh subtitle supaya lebih memahami isi dalam video tersebut
Tutorial Lengkap Cara Mengubah Subtitle Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia Sesuai Grammer
anda perlu mempersiapkan file src atau srt dalam bahasa inggris, file tersebut merupakan file tambahan subtitle agar bisa tampil dalam video
Baca juga : Cara Menggunakan aplikasi ExpressVPN Di android
ubah Subtitle Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dengan Subtitle Translator
- pastikan anda sudah mendownload Subtitle Bahasa Inggris Film Tersebut dalam format srt
anda bisa mendownload subtile di situs Subscene
- buka aplikasi Google Chrome Anda
- Buka dan Akses Situs Web Subtitle Translator di bawah ini
Dynamic Subtitle | Online Translatormisalnya saya menggunakan situs Dynamic subtitle di atas
- upload file subtitle bahasa inggris dalam format srt
- kemudian pilih Google dan Bahasa Indonesia
maka akan secara otomatis translate sendiri ubah Subtitle Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia
- setelah semua teks subtitle berubah menjadi bahasa indonesia maka Tekan simpan , untuk menyimpan Subtitle tersebut
jika anda belum paham bisa melihat gambar di bawah ini
ubah Subtitle Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dengan Google terjemahan
dengan bantuan google terjemahan atau bing terjemahan kita bisa mengubah bahasa inggris ke bahasa indonesia dengan mudah dan cepat , untuk tutorial di bawah ini
- pastikan anda sudah mendownload Subtitle Bahasa Inggris Film Tersebut dalam format srt
- buka file subtitle dengan format srt dengan aplikasi Notepad kemudian copy semua data dan teks tersebut
- buka aplikasi Google Chrome aau broswer favorit Anda
- buka dan Akses Google Terjemahan atau Bing Terjemahan
- kemudian pastekan semua data dan teks dari subtitle bahasa inggris tersebut
- kemudian ubah ke bahsa indonesia
- lalu copy paste semua subtitle yang telah berubah menjadi bahasa indonesia
- lalu pastekan ke dalam notepad tadi
- setelah semua file berubah menjadi bahasa indonesia kemudian simpan file tersebut
Baca juga : Cara menggunakan Aplikasi VPN by Private Internet Access di Android
jika anda belum jelas bisa melihat gambar di bawah ini
Selesai Demikian Cara Mengubah Subtitle Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia dengan mudah dan cepat , saya sarankan anda menggunakan Situs web translator , karena jika anda menggunakan google terjemahan makan akan di batasi 5000 karakter sehingga tidak akan cukup untuk translate semua data dan teks tersebut
pakar dunia digital dan internet , dalam hal tentang paket internet murah , tips internet , Promo operator,